Roque Raquel Salas Rivera es un poeta, educador y traductor puertorriqueño de experiencia trans. Sus reconocimientos incluyen el nombramiento como Poeta Laureado de la ciudad de Filadelfia, el Premio Nuevas Voces, el Premio de Traducción Literaria Sundial y el inaugural Premio Ambroggio. Cuenta con seis poemarios, entre ellos lo terciario/ the tertiary (Noemi, 2019), que fue semifinalista para el Premio Nacional del Libro (EE. UU.) y ganador del Premio Literario Lambda, y while they sleep (under the bed is another country) (Birds LLC, 2019), la inspiración para el título de la exhibición no existe un mundo poshuracán: Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria en el Museo Whitney.

Del 2016 al 2018, fue el coeditor y traductor de la revista literaria The Wanderer. Durante ese periodo también fue integrante del colectivo antifascista Yerbamala. Coeditó de las antologías Puerto Rico en mi corazón (Anomalous, 2019) y La piel del arrecife: Antología de poesía trans puertorriqueña (La Impresora, 2023). Cofundó El proyecto de la literatura puertorriqueña/ The Puerto Rican Literature Project y sirvió de supervisor del equipo de traducción e investigador de abril del 2021 hasta septiembre del 2023, cuando se retiró del proyecto.

Sus curaduría incluye el festival de poesía "We (Too) Are Philly", organizado junto a Ashley Davis, Kirwyn Sutherland y Raena Shirali (2018); "Home on Our Back", una lectura dual organizada con la poeta laureada de Boston, Porsha Olayiwola (2019); "este borde no es una frontera", una serie de lecturas maratónicas organizadas con Irizelma Robles y Cristina Pérez Díaz (2021); y la lectura antológica "el bello no ser de nuestros cuerpos" (2022).

The Rust of History (Circumference, 2022), su traducción de la obra poética de Sotero Rivera Avilés, fue semifinalista para el Premio Nacional de Traducción de ALTA y su traducción del poema de Ada Limón dedicado a la Europa Clipper de la NASA viaja de camino a una de las lunas de Júpiter. Otros proyectos de traducción incluyen Hijas de América Latina (Ed. Sandra Guzmán, HarperCollins Español, 2023), Deudas coloniales: el caso de Puerto Rico (Rocío Zambrana, Editora Educación Emergente, 2022) y animal fiero y tierno/ fierce and tender animal (Angelamaría Dávila, CENTRO, 2024).

Su séptimo poemario, la bella crisis, tendrá dos ediciones, una ecuatoriana (Recodo) y una puertorriqueña (Semipermeable). Algarabía, su epopeya trans, será publicada en el 2025 por la editorial Graywolf. Roque vive y crea en una urbanización riopedrense y se desempeña como Catedrático Auxiliar del la UPRRP. Cree en un Puerto Rico libre y un mundo mejor.